1·When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
2·The findings are based on black box data taken from vehicles.
这些结论是根据车辆上的黑匣子数据得出的。
3·Some airlines already use a program that checks 88 flight parameters in the black box.
一些航线已经运用一个程序检查黑匣子的88条飞行参数。
4·The application is much like a black box, with no granularity available outside it.
应用程序很像一个黑匣子，没有粒度可用于外部。
5·Something like a black box.
黑匣子一类的东西。
1·On the contrary, our approach prescribes logical and physical separation if design is required but allows you to treat an entity as a black box if no design is needed.
相反，我们的方法规定如果设计是必需的则要分离逻辑和物理，但是如果并不要求设计是必需的，则允许你将一个实体视为一个黑盒子。
2·Applying the scoping rules above, the retailer serves as the black box central actor in the domain level.
应用了上面的范围规则，零售商就会作为域层次中的黑盒子中心的演员。
3·Selecting technologies inside the system black box is an architecture decision.
在系统黑盒子内选择技术是一个体系结构决策。
4·Think of it as a black box.
把它想象成一个黑盒子。
5·At this level, the system to be developed serves as the black box central actor.
在这个层次，要开发的系统作为黑盒子中心的演员。
1·The external or black box view is what other participants see.
外部的或者黑箱视图就是其他参与者所看到的内容。
2·But Goldman will remain largely a black box, continuing to reveal little about the composition of its revenues in fixed income, currencies and commodities.
但高盛很大程度上仍将是一个黑箱，披露的关于其在固定收入、货币与商品上收益构成的信息仍然很少。
3·Encapsulation refers to the concept of making an object a black box, so that when you use that object you do not know its internal workings.
封装指的是使对象成为黑箱的概念，这样当使用对象时就不知道它的内部工作原理。
4·The internal legal function, once seen as an impenetrable black box, has been opened up.
公司内部的法律部门昔日曾被视为密不透风的黑箱，如今这个黑箱已被开启。
5·Using these new ems systems, you can still enable and disable ports on a legacy "dumb" networking black box, but you can just as easily issue commands like.
使用这些新ems系统，您仍然可以启用和禁用旧的“哑”联网黑箱上的端口，但只要轻松地发出类似这样的命令。